The UK's new, independent drug-testing agency may not be fully operational by 2012 due to a funding row.